Oumu Ahmar Traoré:
«Los flujos migratorios han estado siempre presentes en las diferentes civilizaciones. Han caracterizado a algunas comunidades de África occidental y, principalmente, de Malí, donde están lejos de ser un fenómeno exótico o una simple evasión. Han formado parte de los ritos iniciáticos de los varones y, con el paso del tiempo, se han convertido en una práctica que reúne a hombres y mujeres de cualquier condición social. Así, a la sombra de los hombres, las mujeres de África occidental no dudan en atravesar desiertos, en cruzar los mares en embarcaciones en las que en ocasiones pierden la vida. ¿Exceso de orgullo, rechazo de las funciones tradicionales propias de las mujeres del oeste de África o búsqueda de un futuro mejor? ¿Qué buscan las subsaharianas en Europa? ¿Puede Europa comprenderlas? ¿Puede África occidental comunicarse con sus hijas en una nueva lengua?»
