Reunido el Jurado , formado por el patronato de la Fundación el Pájaro Azul y un representante del Excmo y Magnifico Sr. Rector de la Universidad de Oviedo y tras valorar las candidaturas presentadas se decide por unanimidad conceder ex aequo el Premio de las Literaturas Africanas en su quinta edición a:
–D. José María Caballero Cáceres, por su larga labor de difusión de las literaturas africanas traducidas al castellano o escritas directamente en tal idioma por escritores africanos, especialmente a través de sus artículos y entrevistas en la sección Planeta Futuro del diario El País; de sus presentaciones literarias en Las Tardes Literarias de Rift-Valley, de las que es Director, y de la intensa labor editorial de la colección “Libros del Baobab”, orientada a la traducción al castellano de obras de autores africanos, de la que es socio fundador y editor, junto con otros colaboradores.
-Colección de Literatura Casa África, por su contribución al acercamiento del lector español a la riqueza cultural y el patrimonio intelectual africanos, a través de la traducción y publicación, en colaboración con otras editoriales, de los títulos más relevantes tanto de autores consagrados como de nuevos creadores de la literatura africana, que se complementa con el Programa Letras Africanas y el Club de Lectura Antonio Lozano.
